C

Мятный ликёр, мятный шнапс; буквально «кемпинговая зубная щётка» или «походная зубная щётка» (составное из Camping — кемпинг/туризм, и Zahnbürste — зубная щётка). Шутливое и ироничное разговорное выражение, используемое для обозначения крепкого мятного ликёра (например, знаменитого берлинского Berliner Luft). Юмор метафоры основан на том, что этот алкогольный напиток оставляет во рту сильное, резкое ощущение свежести и ментоловый привкус, из-за чего в шутку утверждается, что в походе или на фестивале он вполне может заменить настоящую чистку зубов перед сном.

Endlich mal jemand der weiß was gut ist. Campingzahnbürste geht immer.

Наконец-то кто-то знает, что хорошо. Мятный ликёр всегда актуален.

(Sososo51472471 @ twitter.com, 01/2022)

Парень, чувак. Произношение: чабо. Взаимствование из циганского языка (čavó, чаво, откуда русское чувак и английское chav).

Chabos wissen wer der Babo ist.

Чуваки знают, кто здесь главный.

(Haftbefehl, 2012)

Тёлка, девица. Взаимствование из циганского языка, произносится чая.

wäre frankfurt eine chaya hätte sie dicken arsch und lange frenchnails und ich hätte crush

Если бы Франкфурт был тёлочкой, у него была бы толстая задница и длинные ногти с французским маникюром, и я бы втрескался.

(jauchers @ twitter.com, 10/2022)

Понимать, врубаться (из английского языка).

Die Bank hat inzwischen gecheckt, daß keine regelmäßigen Zahlungen mehr kommen, und hat den Dispo gekündigt.

Банк уже понял, что регулярные платежи больше не поступают, и аннулировал овердрафт.

(Kerstin Jentzsch, Ankunft der Pandora, 1996)

Курить.

Lass uns mal eine Runde chiggen gehen.

Давай поидем, покурим.

Чиллить, отдыхать. Взаимствование из английского to chill.

Einen wunderbaren Sonntag für Euch.. Hier gibt’s gleich ne Runde durch den Wald… ansonsten wird gechillt.

Прекрасного вам воскресенья! Сейчас собираемся прогуляться по лесу, а потом просто расслабимся.

(barbara_luese @ twitter.com, 11/2022)

Chill mal («расслабся»),
наклейка в Франкфурте, (Фев. 2024 г.)

Трахать.

Ich persönlich bevorzuge es eine Frau von hinten zu chopsen.

Лично я предпочитаю иметь женщину сзади.

(Hayvan @ d2jsp.org, 03/2009)

Фабрика ДНК, спермоплюй, производитель; буквально «метатель хромосом» (ироничное составное существительное образовано из слов Chromosom — хромосома, и Schleuder — катапульта, праща, центрифуга). Популярное, угарное и весьма циничное разговорно-сленговое выражение, используемое в двух значениях: как грубоватый эвфемизм для мужского полового органа в момент эякуляции или как стёбное обозначение мужчины-осеменителя (особенно безответственного отца).

»Jetzt will ich dir mal zeigen, was eine Harke ist!« sagte ich entschlossen und zog meinen Eichelmast blitzschnell aus ihrem Haupteingang, um meine Chromosomenschleuder sofort in ihren Knackarsch zu schieben.

«Сейчас я покажу тебе, что такое настоящий инструмент!» — сказал я решительно и быстро вытащил свой дубовый столб из её главного входа, чтобы тут же засунуть свою хромосомную катапульту в её упругую задницу.

(Spam, 11/2010)

Лицо, страдающее от юношеской акне (прищиков).

PS: bin 21 Jahre und auch kein Clearasil-Testgelände Girlie!

P.S.: Мне 21 год, и я не подросток с проблемной кожей!

(viviano.de, 05/2007)

Гандон, от названия немецкого производителя шин Continental.

Ihre geilen Sili-Titten gaben der Silhouette eine besondere Note. Danach wechselte ich in die Missio-Stellung und nach einer nicht zu langen aber ausgiebigen Zeit füllte ich den Conti.

Её клёвые силиконовые сиськи придают её фигуре особенный шарм. Потом я перешёл в миссионерскую позицию и через недолгое, но обильное время я залил гондон.

(passat @ lustscout.to, 03/2010)