Косяк, джойнт, дурь, ганджубас. Сверхпопулярное молодёжное сленговое выражение, пережившее колоссальный всплеск популярности в немецком интернете и соцсетях на фоне дебатов о легализации каннабиса в Германии (вплоть до знаменитого интернет-мема «Wann Bubatz legal?» — «Когда бубац легален?»).
zusatzbeiträge zur krankenkasse steigen, tests kosten geld, beim pflegenotstand tut sich auch nix aber wenigstens ist bubatz bald legal
Дополнительные взносы в больничную кассу растут, тесты стоят денег, с кризисом ухода ничего не делается, но хотя бы косяк скоро станет легальным.
(maxfrerichs @ twitter.com, 06/2022)
