Bière en canette d’aluminium (littéralement « petit pain de tôle »).
Das Parkbankgenie mit dem biergemischhaltigen Blechbrötchen in der Hand hat den Gürtel locker um den sich abzeichnenden Brauereitumor gespannt.
Le génie du banc de parc avec un petit pain métallique à base de bière à la main a desserré la ceinture autour de la tumeur de brasserie naissante.
(Nom de Net @ Zeit.de, 04/2010)
