по-русски

Beschiss

Beschiss m

Arnaque, attrape-nigaud.

Schamloser Beschiss und kreative Beklopptenabzocke im Fernsehen sind ja wahrlich nichts Neues, aber der österreichische Astralsender Telemedial setzt dem ganzen die Dornenkrone auf! Da trommelt der Chef Thomas Hornauer sich noch selber stundenlang nen Wolf, kassiert pro Anruf erstmal zwischen 10 und 30 Euro für den telefonischen Energieausgleich und schwadroniert stundenlang mit seinem mentalistischen Schwafel-Geschwader das Hilfe suchende Publikum ins Parallel-Universum des selbst erschaffenen Irrsinns.

Des arnaques sans vergogne et des escroqueries créatives pour les crétins à la télévision, ce n’est vraiment pas nouveau, mais la chaîne ésotérique autrichienne Telemedial met la cerise sur le gâteau ! Le patron, Thomas Hornauer, se donne en spectacle pendant des heures, facture entre 10 et 30 euros par appel pour un soi-disant équilibrage énergétique, et débitent avec sa bande de charlatans des âneries pendant des heures, entraînant le public en quête d’aide dans un univers parallèle de folie auto-générée.

(Oliver Kalkofe, Kalkofes letzte Worte, 04/2008)

beschissen adj

Nul, minable, à chier.

Frauen sind wie Toiletten — entweder besetzt oder beschissen!

Les femmes sont comme les chiottes : soit déjà prises, soit à chier !


LiensScheiße! le livreTelegram

Putain de Scheiße