Неудача, невезение • er hat die Arschkarte gezogen — ему не везёт.
In anderen Worten, mit der Wahl des Hauses und der Nachbarschaft haben wir die Arschkarte gezogen.
Другими словами, с выбором дома и соседей нам не повезло.
(Silvia @ blogspot.com, 07/2010)
