Roi des cons, chef des teubés ; littéralement « Alpha-Kevin » (composé ironique associant la lettre grecque Alpha, qui désigne le chef de meute, et le prénom Kevin, devenu en Allemagne un stéréotype absolu pour qualifier une personne un peu bête, ringarde ou issue d’un milieu social défavorisé). Expression argotique, mordante et très populaire chez les jeunes (qui a fait sensation en arrivant en tête des votes pour le « Mot de l’année des jeunes » en 2015).
Der Begriff »Alpha-Kevin« scheint sich bei Jugendlichen größerer Beliebtheit zu erfreuen; zumindest lag er bei der Online-Abstimmung zum Jugendwort des Jahres zwischenzeitlich vorne. Die Bezeichnung soll so viel bedeuten wie »der Dümmste von allen«.
Le terme « Alpha-Kevin » semble gagner en popularité chez les jeunes ; du moins, il était en tête du vote en ligne pour le mot jeunesse de l’année à un moment donné. Cette expression signifie quelque chose comme « le plus stupide de tous ».
(Der Spiegel, 07/2015)
