Rebuffade, veste ; refus sec, qu’il soit amoureux (eine Abfuhr kassieren — se prendre une veste), sportif (défaite humiliante) ou professionnel (candidature retoquée). Littéralement « évacuation » : on vous sort, on vous expédie. Jdm eine Abfuhr erteilen : éconduire quelqu’un, l’envoyer bouler.
Am Telefon hat er mir ’ne Abfuhr erteilt.
Je me suis pris un râteau au bigophone.
