Couilles, burnes, roubignoles, attributs. Dérivé du nom commun désignant les œufs au sens biologique (яйцо / яйца). Terme universel employé pour désigner les testicules (он получил прямо по яйцам — « il s’est pris un coup direct dans les couilles »). Au-delà de l’aspect purement anatomique, le mot est très fréquemment utilisé dans des expressions métaphoriques pour symboliser le courage, la virilité ou la force de caractère (у неё есть яйца — « elle a des couilles », ou железные яйца — « des couilles en béton »).
Я этого Саакашвили повешу за яйца!
Ce Saakachvili, je le pendrai par les roubignoles !
(Путин В.В., 12/08/2008)
Член чисто вымыт, яйца блестят — я готов сделать сексуальный обряд.
La bite est bien lavée, les couilles brillent –
Je suis prêt à accomplir un rituel sexuel.
