Américain, des États-Unis. Adjectif formé à partir de юс — même registre familier condescendant, même époque d’apparition. S’emploie surtout pour qualifier des produits culturels ou commerciaux : юсовский ширпотреб (camelote américaine), юсовская попса (variété ricaine).
Это потрясающий образчик юсовской популяризации классических произведений для тинэйджеров.
C’est un exemple renversant de popularisation d’œuvres classiques pour les ados par les Ricains.
(Sayek @ diary.ru, 06/2010)
