Peloter, toucher des zones érogènes. Utilisé pour décrire des gestes déplacés, une main baladeuse ou des caresses insistantes dans un espace public ou en soirée (хватит меня щупать, мне это не нравится — « arrête de me peloter, je n’aime pas ça »).
ххх: я все думал, почему мое девушко меня долгими зимними ночами по несколько раз за причинное место щупает и засыпает сразу?
ууу: и?
ххх: а светлеет поздно, а ей надо на работу и она оказываецца проверяет у меня по отсутствию/наличию эрекции — еще ночь или уже утро…
ххх : je me demandais pourquoi ma copine me touchait plusieurs fois par nuit à un endroit intime avant de se rendormir illico ?
ууу : et ?
ххх : il fait jour tard, elle doit aller au boulot et il s’avère qu’elle contrôle la présence ou l’absence d’une érection pour savoir si c’est encore la nuit ou déjà le matin…
(bash.org.ru, 12/2007)
