Couilles, testicules. Pluriel de шуло (noyau). Métaphore pour désigner les bourses masculines avec une connotation brute et imagée.
Даже консультируют (неофициально) в отдельных случаях, как и чего намутить и налогов по-меньше платить. Хотя не факт, что если их с показателями прижмет — могут взять за «шулята».
Ils conseillent même (officieusement) dans des cas particuliers sur comment et quoi magouiller pour payer moins d’impôts. Bien que ce ne soit pas établi, s’ils se font coincer sur les indicateurs ils peuvent vous choper par les « roubignoles ».
(PRchief @ searchengines.ru, 03/2011)
