Pif, tarin, tarbouif. Emprunt au yiddish Schnabel (« bec »).
Тут выходит Дейч, весь одухотворённый, в скверик, со своим жидовским шнобелем наперевес, и руками помавает в воздухе.
Voici Deïtch qui sort, tout inspiré, dans le petit square, son tarin juif en avant, agitant les mains dans les airs.
(free Zoo @ ЖЖ, 07/2010)
