English auf deutsch

шахнуть

шахнуть v pf [chakhnout’]

Descendre (une boisson), variante de жахнуть.

Выходим с Онищенко на поляну. Курилович держит в руке зеленую бутылку из-под водки.
— Ну что, нашли?
— Не-а. Дай-ка шахнуть, — говорит Онищенко.

On sort avec Onichtchenko dans le champ. Kourilovitch tient dans sa main une bouteille verte de vodka.
— Alors, vous avez trouvé ?
— Nan. File voir un coup à boire, dit Onichtchenko.

(Владимир Козлов, Брестская крепость)


Guide de conversationL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegram

Похуй, le livre