Baiser, troncher (« envoyer le palet au but, tirer une balle »). Utilisé entre hommes pour raconter un succès amoureux de manière purement mécanique (он хвастался, что всё-таки забил шайбу той девчонке — « il se vantait d’avoir enfin mis une cartouche à cette fille »).
Французам забил шайбу Кутузов!
Koutouzov a niqué les Français !
(vk.ru, 05/2014)
