Frappé, givré, fou.
Вообще, существует очень четкое деление: одни люди, как выпьют, становятся добренькими, другие — злыми и неприятными. Этот человек относится к третьим. Когда пьяный, он не злой, не добрый, а чокнутый…
En fait il existe une distinction très nette : certains quand ils ont bu deviennent gentils, d’autres méchants et désagréables. Cet individu appartient à la troisième catégorie. Quand il est ivre il n’est ni gentil, ni méchant, mais chtarbé…
(Александр Щеголев, Инъекция страха, 2002)
