Terme désuet pour 25 roubles (des billets de 25 roubles existaient jusque dans les années 1990). Aussi appelé четвертак (ce dernier terme signifiant toutefois plus fréquemment 25 kopecks).
В чеховской «Свадьбе» за присутствие на свадьбе «настоящего генерала» была заплачена четвертная. Однако генерал оказался мнимым, а деньги присвоил посредник.
Dans « Le Mariage » de Tchekhov, un quarteron de roubles a été payé pour la présence d’un « vrai général » au mariage. Cependant, le général s’est avéré être faux et l’argent a été empoché par l’intermédiaire.
