Homme de couleur ou ressortissant du Caucase. Littéralement « au cul noir ». Un stigmate infamant employé pour déshumaniser et agresser verbalement les minorités ethniques non slaves, en particulier les ressortissants des républiques du Caucase ou d’Asie centrale (убирайся отсюда, черножопый — « casse-toi d’ici, sale métèque »).
Человек не может быть плохим или хорошим, толко потому, что он «черножопый», «москаль», «хохол»…
Un homme ne peut être bon ou mauvais uniquement parce qu’il est « cul-noir », « moskal », « khokhol »…
(Pofig.com, 12/2006)
