Mendier, faire la manche (« faire le gitan »).
Слышу как из кухни доносятся звуки варки зелëного борща и ругание кота. Видимо опять с голодным видом пришëл цыганить еду, скотина мозхнатая.
J’entends les bruits de cuisson du bortsch vert et le chat qui se fait gronder dans la cuisine. Il a probablement encore faim et il est venu mendier à manger, l’animal poilu.
(g_o_n_z_o @ twitter.com, 08/2021)
