Loche, néné. Un nom cru et familier employé pour désigner le sein d’une femme. Il dérive du terme dialectal plus ancien цица (qui signifiait « téton » ou « mamelle »). Bien qu’informel, suggestif et objectivant, ce mot n’est pas une insulte agressive en soi et ne fait pas partie du mat tabou. C’est l’équivalent direct du mot « néné » ou « nichon » — totalement inapproprié en société, mais courant dans l’argot de rue le plus brut.
Еду вчера в эл-ке, поспал, напротив сидит девушка с глубоким декольте, в нем клевые цицки.
Hier, j’étais dans le train, j’ai fait une sieste, une fille avec un décolleté profond et des seins choucards était assise devant moi.
(ElectrOleg @ twitter.com, 07/2011)
