Vivre en pauvreté, végéter, littéralement « manger de la bite sans sel ».
— А про ёлочку то скажите нам. Ёлочка нравится?
— А, да… А я 10, 10 тыщ пенсию получаю, 2 высших образования, получил пенсию 10 тыщ… 5 тыщ на квартиру. На чё я живу?! Хуй без соли доедаю! Ёлочка мне нравится? Ёлочка, блядь, мне нравится?!!!!
— Et dites-nous quelque chose sur le sapin. Vous aimez le sapin ?
— Ah, oui… Je touche 10, 10 mille de pension, j’ai 2 diplômes supérieurs, je touche 10 mille de pension… 5 mille pour l’appartement. De quoi je suis censé vivre ?! Je suis au bout du putain de rouleau ! Est-ce que j’aime le sapin ? Est-ce que j’aime ce putain de sapin ?!!!!
(г. Бийск, 2018)
