Marque l’indifférence ou l’absence de conséquences.
Тощие подружки жрут тортики килограммами и хоть бы хуй, а ты считаешь каллории и переходишь на раздельное питание — и тоже, хоть бы хуй.
Les copines maigres bouffent des gâteaux par kilos et il ne se passe que dalle, tandis que toi, tu comptes les calories et passes à une alimentation dissociée — et toujours rien.
(el_lips @ ЖЖ, 01/2011)
