Tronche, gueule, sale gueule. Dérivé d’anciennes variantes dialectales et historiquement lié aux masques traditionnels de carnaval ou aux visages effrayants. En argot quotidien, c’est un nom grossier, péjoratif et très expressif pour désigner le visage d’une personne, impliquant généralement qu’il est large, ingrat, sale ou renfrogné. On l’emploie aussi fréquemment dans des injonctions agressives pour intimider ou faire taire quelqu’un.
Ветер в харю, а я хуярю!
Le vent me souffle dans la gueule, et je vais de l’avant !
