Réponse négative ou marque de désaccord. Diminutif de фиг. Le terme idéal pour doucher les espoirs d’un interlocuteur un peu trop gourmand ou paresseux.
«Почему я должна уезжать? Фигушки!» История гродненки, которую оштрафовали за БЧБ-полосы на брюках.
« Pourquoi devrais-je partir ? Pas question ! » L’histoire d’une femme de Grodno qui a été condamnée à une amende à cause des bandes blanc-rouge-blanc sur son pantalon.
(grodno24.com, 27/01/2021)
