Bidule, truc, machin, objet indéterminé. Très utilisé pour désigner une pièce mécanique, un outil ou un bibelot (открути вот эту маленькую фиговину — « dévisse ce petit bidule »).
Зашёл купить обед, сделал заказ, выдали фиговину. Сижу, фиговина вибрирует.
Je suis allé acheter mon déjeuner, j’ai commandé, on m’a donné ce bidule. Je suis assis, le truc vibre.
(AntZoo @ twitter.com, 12/2021)
