Baiser, niquer, faire chier. Un verbe d’argot expressif et familier, directement emprunté au verbe anglais « to fuck » et adapté avec le suffixe verbal russe -ить. Dans le jargon des jeunes et le style décontracté actuel, il s’emploie de manière crue pour désigner l’acte sexuel, mais aussi pour signifier le fait de prendre la tête à quelqu’un, de le réprimander sévèrement ou de rater complètement quelque chose. Tout en restant vulgaire, ce terme paraît souvent moins lourd ou tabou aux oreilles des locuteurs russes que les jurons traditionnels du mat.
У него стояло как у жеребца, и он мог фачиться всю ночь.
Il triquait comme un étalon, il pouvait niquer toute la nuit.
(Disgusting Little Creature @ ЖЖ, 03/2009)
