Merder, foirer, planter. Emprunt à l’anglais fuck up.
Так пишут классики, отцы и монстры индустрии вроде Дэвида Огилви. И не «факапить дедлайнов» — вносят прозаическую нотку работодатели.
C’est ce qu’écrivent les classiques, les pères fondateurs et les monstres sacrés du secteur comme David Ogilvy. Et « ne pas foirer les délais » — ajoutent les employeurs avec une note plus prosaïque.
(Дарья Ефремова @ Культура, 10/2015)
