Casser la figure, frapper. Mettre quelqu’un hors d’état de nuire ou menacer de le frapper (он его ушатал с одного удара — « il l’a rétamé d’un seul coup »).
Как можно ушатать с одного удара? Куда бить, яицы нельзя?
Comment assommer d’un seul coup ? Où frapper, pas les couilles ?
(Mara @ mail.ru, 12/2008)
