Casser la figure, frapper. Infliger des coups d’une violence extrême (его упиздили до полусмерти — « ils lui ont défoncé la gueule »).
Удивила мягкость товарищей милиционеров… могли и упиздить с полным на то правом.
La douceur des camarades policiers m’a surpris… ils auraient pu de plein droit l’exploser.
(nail helgi @ ЖЖ, 04/2011)
