Argent, rouble. Il s’agit en fait du nom correct en russe de la devise mongole төгрөг (tögrög), utilisé ici dans un sens ironique.
Тугрики отрабатываются вроде честно, но все действо напоминает механистический обязон, даже цифирить не озабочиваются.
Elle travaille honnêtement pour mériter ses brouzoufs mais tout le processus ressemble à une obligation plutôt mécanique, elle ne se donne même pas la peine de gémir.
(kroman @ sextalk.ru, 07/2010)
