Euphémisme pour хуй (trois joyeuses lettres).
Убить бы не убили, конечно, но послали бы на три веселых буквы — это точно.
Il ne l’ont finalement pas tué, évidemment, mais ils l’ont clairement envoyé se faire voir chez les Grecs.
(Татьяна Семенова @ vkontakte.ru, 06/2011)
