Pénis, « trois lettres », euphémisme renvoyant au nombre de lettres de хуй, s’emploie pour évoquer le gros mot sans pour autant prononcer sa racine taboue (на заборе было крупно написано известное слово из трёх букв — « le fameux mot de trois lettres était écrit en gros sur la palissade »).
Зачем любить? Зачем страдать? Ведь все равно, со временим надо будет на три буквы та все-же послать…
À quoi bon aimer ? À quoi bon souffrir ? De toute façon, tôt ou tard, il faudra bien l’envoyer balader…
(Игорёк _$-777-$_ @ mail.ru, 04/2011)
