Exactement, précisément. Déformation de точно. Utilisé pour exprimer un accord enthousiaste, une confirmation ou une prise de conscience soudaine.
Точняк, он бы чётко объяснил, чем кавказ отличается от Альп :)
Exact, il aurait expliqué clairement en quoi le Caucase diffère des Alpes.
(petro @ kiteforum.spb.ru, 12/2010)
