тормоз m [tormoz]
Couillon, crétin (« frein »).
Ты тормоз, тормоз ты, да ты просто тормоз!
Я гонщик, я гонщик, я гонщик
Ты тормоз, тормоз ты, да ты просто тормоз!
Тормоз, тормоз ты.
T’es un frein, un frein tu es, oui t’es juste un frein !
Je suis un pilote, je suis un pilote, je suis un pilote.
T’es un frein, un frein tu es, oui t’es juste un frein !
Frein, frein tu es.
(Группа Ноль, Ты — тормоз, 1991)
тормозить v ipf [tormozit’]
1. Ne rien capter, mal comprendre, être à côté de ses pompes ;
xxx: что ты мне все «не тупи, не тормози»
xxx: совсем меня свободы воли лишаешь! :(
xxx : Tu me dis tout le temps « fais pas le con, te plante pas »
xxx : tu veux absolument me priver de mon libre arbitre ! :(
(bash.org.ru, 06/2010)
2. (informatique) ramer, fonctionner très lentement.
Guide de conversation • L’argent en argot • Injures politiques • Похуй! le livre • Translitération du cyrillique • Telegram