1. Ne rien capter, mal comprendre, être à côté de ses pompes ;
xxx: что ты мне все «не тупи, не тормози»
xxx: совсем меня свободы воли лишаешь! :(
xxx : Tu me dis tout le temps « fais pas le con, te plante pas »
xxx : tu veux absolument me priver de mon libre arbitre ! :(
(bash.org.ru, 06/2010)
2. (informatique) ramer, fonctionner très lentement.
