Menstrues, règles (« rut »).
Еду, еду, вдруг звонок с этого номера. Ну, думаю, всё… облом с данным сабжем: то ли течка неожиданно у Саши началась, то ли вдруг отъехать решила. Такое нередко бывает у некоторых фей.
Je roule, roule, et soudain un appel depuis ce numéro. Bon, je me dis, ça y est… un râteau avec cette personne : soit les Anglais ont débarqué à l’improviste chez Sacha, soit elle a décidé spontanément de partir. Ça arrive fréquemment avec certaines professionnelles.
(Момент Инерции @ sextalk.ru, 08/2010)
