English auf deutsch

струхня

струхня f [stroukhnia]

Sperme, foutre. Dérivé d’une déformation argotique (souvent liée au jargon carcéral ou à des parlers régionaux) évoquant la décomposition ou des résidus fluides (en lien avec труха — de la poussière de bois, de la moisissure, donnant l’idée d’une matière sécrétée ou d’un dépôt). En argot de rue marginal, c’est un synonyme rare et très cru pour désigner le sperme ou le foutre (вытри эту струхню — « essuie ce foutre »).

О боже какой кайф… ну блин тож так хочу! У девчонки струхня осталась в кисе.

Mon Dieu quel pied… purée, je veux ça aussi ! Le jus est resté dans la chatte à la fille.

(andrei @ liveinternet.ru, 09/2005)

Guide de conversationListe thématiqueL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegramun mot au hasard

Похуй, le livre