Gaule, érection. Métaphore anatomique impitoyable pour désigner une érection bien ferme, en jouant sur la racine столб (« poteau » ou « pilier »).
Когда тебя ебут, то ты орешь вот так,
Что у всех соседей случается столбняк.
Quand on te nique tu cries d’une telle façon,
Que tous les voisins ont une érection.
(Ленинград, Собака Баскервилей, 2002)
