Buveur d’élite, ami de la bouteille. Croisement de стахановец (stakhanoviste, qui cherche à produire plus que ce qu’exige le plan) et de стакан (le verre).
Стакановец — вечно молодой, вечно пьяный…
Le Stakanovets — éternellement jeune, éternellement ivre…
(Алексей СамолЁт @ ЖЖ, 06/2005)
