Jeune fille, pisseuse. S’emploie pour inciter une amie à faire quelque chose d’audacieux (соглашайся на эту сделку, не будь ссыкухой — « accepte ce deal, ne sois pas une poule mouillée »).
Да я голову на отсечение даю, что ты мелкая прыщавая ссыкуха, у которой комплексы мозги съели.
Je mettrais ma tête à couper que t’es une petite trouillarde boutonneuse dont les complexes ont bouffé le cerveau.
(Blair @ ya.ru, 03/2010)
