Pisse, urine. Formé à l’aide du suffixe collectif -ьё apposé à la racine vulgaire ссан- (du verbe ссать / pisser, issu du proto-slave *сьцати). Dans l’argot des rues et le parler populaire bas, ce substantif s’emploie selon trois acceptations courantes : d’abord, au sens propre, pour désigner de l’urine stagnante et malodorante (в углу воняет ссаньём — « ça pue la pisse dans le coin »).
В ней по умолчанию можно наблюдать умывальник с ручным заливом сверху и ведром под раковиной или тазом на табуретке (в зависимости от степени запойности хозяина элитного жилья), отдельной единицей — помойное ведро (не путать с мусорным) и отдельной же единицей — ведро для ссанья в ночное время, когда туалет хуйнайдешь.
Par défaut, on peut y voir un lavabo avec remplissage manuel par le haut et un seau sous l’évier ou une bassine sur un tabouret (selon le niveau d’alcoolisme du propriétaire du logement de luxe), séparément un seau à ordures (à ne pas confondre avec la poubelle), et également séparément un seau pour pisser la nuit quand les toilettes sont introuvables.
(Богдан Литвин @ vkontakte.ru, 04/2011)
