Gagner beaucoup d’argent rapidement, faire rapidement fortune, gagner beaucoup d’argent rapidement, facilement, ou en profitant d’un bon filon.
У них у всех одно на уме: срубить бабок, снять тёлку и поймать кайф.
Ils ont tous la même chose en tête : amasser du pognon, brancher une meuf et prendre son pied.
(Garans @ efl.ru, 09/2005)
