Mythonner, raconter des craques, mentir comme un arracheur de dents (ты зачем спиздел? — « pourquoi t’as mythonné ? ») ; chourrer, choper, piquer (у меня спиздели куртку — « on m’a chourré ma veste »).
И еще, бабка точно по делу проходила, а деды могли и спиздеть, ну там для некой бравады.
Et puis, la grand-mère était clairement impliquée dans l’affaire, mais les grands-pères auraient pu mentir, tu vois, pour frimer un peu.
(Ralf @ relcom.politics, 04/2000)
Расскажите про какие нибудь альтернативные методы спиздеть пароль на Dial-up? Какой набор софта необходимо иметь?
Parlez-moi des méthodes alternatives pour piquer le mot de passe de l’accès commuté ? Quel type de logiciel dois-je avoir ?
(virusfbi @ xakepy.cc, 05/2004)
