English auf deutsch

спалиться

спалиться v pf [spalit’sia]

Se trahir.

Оба на 11 рябчиков повязали!) А я-то думал у нас совсем шпионов не осталось)) ан нет — есть ещё кто-то! Как интересно спалились? Опять походу в шапках-ушанках по Монхетону расхаживали или спиртное по привычки в общественных местах распивали!)

Ils ont tous deux été arrêtés et vont passer 11 ans en prison. Je pensais que notre réseau d’espionnage avait été complètement démantelé. Apparemment, je me trompais. Comment ont-ils été pris ? Peut-être qu’ils ont été repérés en train de porter des chapkas à Manhattan ou en train de boire en public, comme ils le feraient chez eux.

(cementman @ ЖЖ, 06/2010)


Guide de conversationL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegram

Похуй, le livre