Argot, jargon (de l’anglais slang).
В 3 часа ночи над тетрадками с сочинениями сидит учитель по русскому языку, до ужаса затр@ханный падонковским сленгом подопечных.
À trois heures du matin un professeur de russe est assis à corriger les cahiers de rédaction, mortellement choqué par l’argot SMS de ses élèves.
