Voler, piquer, « communiser ». À l’époque soviétique ce qui appartenait à l’état appartenait selon la propagande officielle au peuple, et ce verbe reflète la privatisation du bien public par ledit peuple.
Как в магазине у нас
Две поллитры спиздили…
А другие — полстраны
Тихо скоммуниздили!
Comment, dans notre magasin,
on a volé deux demi-litres…
Alors que d’autres, en douce,
ont communisé la moitié du pays !
