Petite bite.
Бабушка у нас говорит (когда ребенок без трусиков убегает, пописал там, или покакал, сняли, чтоб поменять): «Кто без трусиков бегает, а ворона-то сейчас прилетит, сикулёк-то откусит!»
Notre grand-mère dit (quand l’enfant court sans culotte, a fait pipi ou caca quelque part, et qu’on l’enlève pour le changer) : « Celui qui court sans culotte, le corbeau va arriver et lui mordre la petite quéquette ! »
(Училка @ vladmama.ru, 09/2010)