Café de bas étage, bar de mauvaise réputation. Établissement de restauration bas de gamme, snack insalubre ou bar louche où la nourriture et l’alcool sont d’une qualité si médiocre qu’ils soulèvent le cœur.
Бамбук — заведение, созданное быдлом для быдла. Даже перемена интерьера не помогла — все равно рыгаловка, в которой люди собираются, чтобы нажарться и набить кому-нибудь морду.
Le Bambou est un établissement créé par des ploucs pour des ploucs. Même le changement d’intérieur n’y a rien fait, ça reste un café pourri dans lequel les gens viennent se bourrer la gueule et défoncer le portrait à quelqu’un.
(velvet moon @ ЖЖ, 03/2010)
