Goudou, lesbienne. Littéralement « rose ». Utilisé pour qualifier les soirées ou la culture lesbienne, par opposition au « bleu clair » (голубой) qui désigne le milieu homosexuel masculin (розовая вечеринка — « une soirée lesbienne »).
Лесби написала только одна, но я ей объяснила, что я — феминистка, а не розовая.
Une seule lesbienne m’a écrit mais je lui ai répondu que je suis féministe, pas gouine.
(vchel65 @ mamba.ru, 10/2010)
