English auf deutsch

путинферштеер

путинферштеер m [poutineferchteer] (полит.)

Personnalité politique occidentale avec une extrême empathie pour Vladimir Poutine. Emprunt à l’allemand Putinversteher (personne comprenant Poutine), généralement employé avec une connotation péjorative.

Есть у меня одна студентка лет сорока на первом курсе. На позапрошлой неделе она устроила скандал из-за того, что мы обсуждали расовые вопросы. А вчера показала себя настоящим «путинферштеер», сказав что НАТО вынудило РФ. Она конечно и конвоирка тоже.

J’ai une étudiante d’une quarantaine d’années en première année. La semaine dernière, elle a fait un scandale parce que nous discutions de questions raciales. Et hier, elle a montré qu’elle était une véritable « Putinversteher » en affirmant que l’OTAN avait forcé la Fédération de Russie à agir. Elle est aussi une collabo, bien sûr.

(BlueUrgant @ twitter.com, 03/2022)


Guide de conversationL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegram

Похуй, le livre