Tapineuse, prostituée de rue. Le terme vient de l’argot d’Odessa.
Вместо того, чтобы вести себя привычно, профуры продолжали игнорировать общественно-полезный труд и теоретически повышали свой культурный уровень любовными сонетами Шекспира и стихами знаменитого Оргазма Вроттердамского.
Au lieu de se comporter de façon décente les tapineuses continuèrent d’ignorer les tâches utiles à la société et théoriquement relevèrent leur niveau intellectuel avec des sonnets d’amour de Shakespeare et les poèmes du célèbre Orgasme de Votredame.
(В.П. Смирнов, Большой полутолковый словарь одесского языка, 2002)
